Vyjde pouze překlad. Udržujte všechny formáty Markdown stejné jako originál. Nepřidávejte žádné komentáře, vysvětlení ani metatext:
Danielle svou práci milovala. Nebo si to alespoň myslela. Pracovala v programování v Portlandu, na bezpečném místě za firemní zdí. Pak přišlo mateřství. A pak – umělá inteligence.
To se nestalo postupně. To byl hluboký zlom v pracovním procesu.
Odešla v polovině roku 2024. V té době nebylo využití umělé inteligence pro programování ještě běžné. Byla to prostě novinka. A teď? O rok později to bylo povinné.
Danielle si chtěla zachovat anonymitu. To je rozumné. Rozhodla se vrátit do práce kvůli stabilitě a ochraně svého profesního postavení.
“Dovednosti, které jsem se naučila… jsou to jen rutinní věci… teď je jen předáváme ostatním,” říká.
“Ve své práci jsem byl dobrý. Ale ta práce už neexistuje.”
Vedoucí pracovníci velkých technologických společností milují termín „kódování vln“. Zuckerberg uvedl, že za 18 měsíců umělá inteligence napíše většinu kódu. Altman věří, že jde o multimiliardový trh. Nedělají si srandu.
Tato změna se dotkla všech. Nejvíce ale trpěly matky. Odešli, když se situace stala nepředvídatelnou.
Kancelářská práce je pod útokem. Právo, finance, prodej… Všichni jsou nervózní. Ale programování? Už to začali rozdělovat na části.
Od května 2025 uvolňují společnosti Anthropic a OpenAI nové nástroje pro práci s umělou inteligencí. Už to není jen psaní kódu. To vyžaduje velké úsilí.
Profesionální manažer ve Velké Británii ví, co to je. Je na mateřské dovolené. Její šéf jí navrhl, aby si během dovolené oprášila umělou inteligenci.
“Cítila jsem se zranitelná,” říká. Chce zůstat v anonymitě. Strach z trestu. Její společnost chce, aby umělá inteligence dělala všechno. Ale má jistý plat. Nemůže si dovolit chodit na kurzy. Nebo možná jen nechce.
“Není to něco, co bych měla dělat na dovolené,” říká. Ale trápí se. Pokud bude pozadu, bude další? Období propouštění nikdy nekončí.
Ne všechny příběhy jsou tragické. Některé jsou prostě divné.
Mary McCrary pracuje ve zdravotnictví v USA. Nenáviděla proces kontroly kódu. Umělá inteligence to změnila. Nyní je logika jasnější, vše se vyjasňuje.
„Tyto úkoly pro mě bývaly zátěží,“ přiznává McCrary. Nyní vidí jen těžké problémy. Veškerá rutina zmizela. Je to dobré? Možná. Nebo je to možná jen únavné.
A pak je tu matka z Minnesoty. Pracuje v marketingu. Návrat v září 2024 byl těžký.
„Emoce, změny v mozku… Jediné, na co dokážu myslet, je dítě,“ říká.
Nebyla připravená. Její společnost používala umělou inteligenci jako „Stack Overflow 2.0“. Jen pro pomoc s laděním. Ale teď? Všechno jde přes umělou inteligenci. Sestavili žebříček. Kdo nejvíce využívá umělou inteligenci? Kdo sám napsal nejmenší množství kódu?
“Jsem tak trochu na okraji společnosti,” směje se.
V listopadu pak vyšel Claude Opus 4.0.
“Ach můj bože,” říká. Čtvrtinu práce udělala sama. Rychle. Špinavý. Všechno bylo hotovo. Ale propadala panice.
Pokud mohu dělat práci týmu… co je potřeba pro tým?
Najít práci se stává ještě obtížnější. Danielle dala výpověď tři měsíce před porodem. Začala se ucházet o práci. Reklamy vyžadovaly „zkušenosti s umělou inteligencí“. Nejasný. Hrozný.
“Ta nejistota byla znepokojivá,” říká. Nevěděla, co jí chybí.
Ženy vracející se z mateřské dovolené vždy čelí předsudkům. Manažeři mají pocit, že jejich pracovní nasazení se snížilo. Odborníci tomu říkají selhání v návrhu systémů. To je považováno za odchod, nikoli za přestávku.
Nyní přidáme umělou inteligenci. Máme mezeru ve znalostech. Matky se vracejí později.
Rachel Grokot z Pregnant Then Screwed to říká bez obalu: “Nedostatek znalostí uprostřed nerovnosti.”
Danielle zaslala 40 životopisů. Jeden rozhovor. Jednačtyřicet lidí nemělo zájem. Počet kandidátů je příliš velký. Juniorské pozice obsazují senioři, kteří chtějí jakoukoliv práci.
“Nechci s nimi soutěžit,” říká inženýr z Minnesoty.
Daniel se nyní snaží dělat malé projekty. Programování pomocí umělé inteligence. Jen aby se stále posouval kupředu. Ale propast se každým dnem zvětšuje.
“Cítím se odcizená,” říká.
Lidé dnes přemýšlí o dětech jinak. O kariéře. Hodiny tikají rychleji, když nejste poblíž. A až se vrátíš.
