Розлучення, якщо чоловік або дружина за кордоном
Після 2022 року значна частина подружжя живе в різних країнах. І питання «як розлучитися, якщо він (вона) за кордоном» стало одним із найпоширеніших у сімейній практиці. Добра новина: присутність обох в Україні для цього не потрібна.
Якщо за кордоном відповідач
Позов про розлучення подається до українського суду:
● за останнім відомим місцем проживання відповідача в Україні;
● або за місцем проживання позивача — якщо з ним проживають діти чи є інші підстави, передбачені законом.
Відповідача повідомляють про справу за відомою адресою за кордоном, а якщо вона невідома — через оголошення на офіційному вебпорталі судової влади.
Якщо за кордоном позивач
Подати позов можна:
● особисто через «Електронний суд» із кваліфікованим електронним підписом;
● через представника — адвоката, який діє на підставі ордера і договору.
Довіреність або договір з адвокатом можна оформити дистанційно. Особиста присутність у засіданнях не обов’язкова.
Якщо обоє за кордоном
Розлучитися можна в Україні — через суд або, якщо немає дітей, через консульську установу України за спільною заявою. Також можливе розлучення за законодавством країни проживання; таке рішення може потребувати визнання в Україні.
На що звернути увагу
● Апостиль і переклад. Документи, видані за кордоном, зазвичай потребують легалізації і перекладу.
● Діти. Якщо дитина проживає за кордоном з одним із батьків, питання місця проживання і аліментів варто вирішувати одночасно.
● Відмітка в паспорті і реєстрах. Після розлучення в іноземній країні варто подбати, щоб відомості потрапили до українського реєстру.
Як діяти покроково
Спершу з’ясуйте останнє відоме місце проживання відповідача в Україні і його адресу за кордоном. Далі визначте суд, зберіть документи і, якщо ви за кордоном, оформіть повноваження адвоката. Після рішення отримайте копію з відміткою про набрання законної сили.
Часті запитання
Чи можна розлучитися, якщо невідомо, де саме живе чоловік за кордоном?
Так. Суд повідомляє відповідача через оголошення, і неявка не перешкоджає розгляду.
Чи потрібно приїжджати в Україну на засідання?
Ні, якщо інтереси представляє адвокат або участь відбувається в режимі відеоконференції.
Чи визнається в Україні розлучення, оформлене в іншій країні?
Залежить від країни і обставин. Іноді визнання відбувається автоматично, іноді потрібна окрема процедура.
Юридичну допомогу в сімейних справах, зокрема дистанційно, надає адвокатське об’єднання League Lawyers Gentlemen
